معنی ضرب‌المثل «این دغل‌دوستان که می‌بینی، مگسان‌اند دور شیرینی» چیست؟

معنی ساده: برخی افراد فقط زمانی اظهار دوستی می‌کنند که از شخص سودی ببرند و در روزهای سخت کنارش نمی‌مانند.

معنی و مفهوم به زبان ساده

«دغل» یعنی فریبکار و «مگسان» جمع مگس است. مگس‌ها دور شیرینی جمع می‌شوند؛ در این بیت نیز دوستان منفعت‌طلب به مگس تشبیه شده‌اند. معنی بیت این نیست که هر دوست تازه‌ای منفعت‌طلب است.

کاربرد در زندگی روزمره

وقتی دانش‌آموزی خوراکی دارد، بعضی‌ها فقط برای گرفتن خوراکی دور او جمع می‌شوند و بعد دیگر به او توجه نمی‌کنند.

چند مثال با این عبارت

  • وقتی دانش‌آموزی خوراکی دارد، بعضی‌ها فقط برای گرفتن خوراکی دور او جمع می‌شوند و بعد دیگر به او توجه نمی‌کنند.
  • دوستی واقعی در زمان سختی هم ادامه پیدا می‌کند.
  • داشتن وسیله‌ای تازه نباید تنها دلیل نزدیک شدن دیگران باشد.
  • در گفت‌وگو دربارهٔ این اتفاق، یکی از بچه‌ها ضرب‌المثل «این دغل‌دوستان که می‌بینی، مگسان‌اند دور شیرینی» را به کار برد.
  • دانش‌آموزان با توضیح این مثال، مفهوم «این دغل‌دوستان که می‌بینی، مگسان‌اند دور شیرینی» را بهتر فهمیدند.
مطالب دیگر:  معنی ضرب‌المثل «هنوز دو قورت و نیمش باقی است» چیست؟

داستان یا ریشهٔ عبارت

این بیت از سعدی در «مواعظ، مثنویات، شمارهٔ ۲۳» آمده و بخشی از شعری دربارهٔ دوستان سودجو است.

منبع

منبع بررسی: متن و منبع مرتبط

امتیاز شما