معنی ضرب‌المثل «بادآورده را باد می‌برد» چیست؟

معنی ساده: مال یا موفقیتی که آسان و بدون تلاش و مراقبت به دست آید، ممکن است به‌راحتی هم از دست برود.

معنی و مفهوم به زبان ساده

«بادآورده» یعنی چیزی که انگار باد آن را برای ما آورده است. این مثل معمولاً دربارهٔ دارایی ناپایدار یا چیزی که بی‌زحمت نصیب فرد شده به کار می‌رود؛ البته هر هدیه یا درآمد ناگهانی لزوماً از دست نمی‌رود.

کاربرد در زندگی روزمره

کسی جایزه‌ای می‌گیرد و بدون برنامه تمام آن را خرج می‌کند؛ دوستش می‌گوید بادآورده را باد می‌برد.

چند مثال با این عبارت

  • کسی جایزه‌ای می‌گیرد و بدون برنامه تمام آن را خرج می‌کند؛ دوستش می‌گوید بادآورده را باد می‌برد.
  • پولی را که ناگهانی به دست آورده بود، بی‌برنامه خرج کرد.
  • نگهداری درست از دارایی به اندازه به دست آوردن آن مهم است.
  • در گفت‌وگو دربارهٔ این اتفاق، یکی از بچه‌ها ضرب‌المثل «بادآورده را باد می‌برد» را به کار برد.
  • دانش‌آموزان با توضیح این مثال، مفهوم «بادآورده را باد می‌برد» را بهتر فهمیدند.
مطالب دیگر:  معنی ضرب‌المثل «قدر عافیت داند که به مصیبتی گرفتار آید» چیست؟

داستان یا ریشهٔ عبارت

دربارهٔ منشأ این مثل روایت‌هایی نقل شده، ولی در این بررسی داستان مشخص و تأییدشده‌ای که بتوان آن را منشأ قطعی نامید پیدا نشد.

امتیاز شما