معنی ضرب‌المثل‌های صفحهٔ ۴۶ فارسی پنجم و پاسخ حکایت زیرکی

پاسخ صفحهٔ ۴۶: مفهوم حکایت «زیرکی» با مثل «بار کج به منزل نمی‌رسد» هماهنگ است؛ چون کسی که مال دیگری را پنهانی برده بود، سرانجام مجبور شد آن را پس بدهد.

معنی مثل‌های مطرح‌شده در صفحهٔ ۴۶

  • نابرده رنج، گنج میسر نمی‌شود: بدون کوشش، به موفقیت نمی‌رسیم.
  • دروغ‌گو، دشمن خداست: دروغ‌گویی رفتاری نادرست است و با راستی سازگار نیست.
  • پیش غازی و معلق‌بازی: نشان دادن مهارتی به کسی که خود در آن استاد است، بی‌جا است.
  • بار کج به منزل نمی‌رسد: کاری که با نادرستی آغاز شود، عاقبت خوشی ندارد.

چرا «بار کج به منزل نمی‌رسد» پاسخ درست است؟

در حکایت «زیرکی»، مردی زر خود را زیر درخت پنهان کرده بود. شخص دیگری آن را برداشت؛ اما حاکم با پرس‌وجو سرنخ را یافت و مال به صاحبش بازگشت. بنابراین رفتار نادرستِ برداشتن مال دیگران به نتیجه مطلوب نرسید.

معنی چند واژهٔ حکایت

  • زر: طلا
  • حاکم: فرمانروا یا مسئول داوری
  • طبیب: پزشک
  • بستد: گرفت
  • بازداد: پس داد
مطالب دیگر:  معنی ضرب‌المثل «فلانی را به ده راه نمی‌دادند، سراغ کدخدا را می‌گرفت» چیست؟

منبع

منبع بررسی: متن و تمرین حکایت زیرکی، فارسی پنجم

امتیاز شما