پاسخ کوتاه: ۳۰ مثل رایج فارسی با توضیح کوتاه، مناسب تمرین فارسی چهارم.
ضربالمثلها و معنی سادهٔ آنها
- از تو حرکت، از خدا برکت: برای رسیدن به نتیجه باید دست به کار شد.
- نابرده رنج، گنج میسر نمیشود: بدون تلاش، به دست آوردن موفقیت ارزشمند دشوار است.
- کار امروز را به فردا مینداز: بهتر است کارهای لازم را بیدلیل عقب نیندازیم.
- قطرهقطره جمع گردد، وانگهی دریا شود: چیزهای کوچک با جمع شدن میتوانند زیاد شوند.
- یک دست صدا ندارد: بعضی کارها با همکاری بهتر پیش میروند.
- جوجه را آخر پاییز میشمارند: نتیجهٔ کار را باید پس از پایان آن سنجید.
- عجله کار شیطان است: شتاب بیفکر ممکن است باعث اشتباه شود.
- هر چه بکاری، همان را درو میکنی: رفتار و تلاش ما بر نتیجهٔ کارمان اثر میگذارد.
- با یک گل بهار نمیشود: یک نشانهٔ خوب برای نتیجهگیری کلی کافی نیست.
- خواستن توانستن است: اراده و کوشش میتوانند به رسیدن به هدف کمک کنند.
- بار کج به منزل نمیرسد: کار نادرست سرانجام مشکل ایجاد میکند.
- تا نباشد چیزکی مردم نگویند چیزها: این مثل دربارهٔ شایعه و گمان است، اما هر شایعهای حقیقت ندارد.
- کوه به کوه نمیرسد، آدم به آدم میرسد: ممکن است انسانها دوباره یکدیگر را ببینند.
- جوینده یابنده است: کسی که پیگیرانه جستوجو کند، احتمال یافتن را بالا میبرد.
- آزموده را آزمودن خطاست: تکرار کاری که نادرستیاش معلوم شده عاقلانه نیست.
- دیوار موش دارد، موش هم گوش دارد: در گفتن رازها باید محتاط بود.
- هر سخن جایی و هر نکته مکانی دارد: باید زمان و موقعیت مناسب گفتن هر حرف را شناخت.
- دو صد گفته چون نیم کردار نیست: کار مفید از حرف بیعمل ارزشمندتر است.
- هر که بامش بیش، برفش بیشتر: کسی که امکانات بیشتری دارد، مسئولیتها و گرفتاریهای بیشتری هم ممکن است داشته باشد.
- سنگ بزرگ نشانه نزدن است: ادعای بسیار بزرگ گاهی نشانه عملی نشدن برنامه است.
- از کوزه همان برون تراود که در اوست: رفتار هر کس تا حدی نشاندهندهٔ دانستهها یا خوی اوست.
- با حلوا حلوا گفتن دهان شیرین نمیشود: فقط حرف زدن برای رسیدن به نتیجه کافی نیست.
- هر گردی گردو نیست: شباهت ظاهری به معنای یکسان بودن همهٔ ویژگیها نیست.
- تا تنور گرم است نان را بچسبان: از فرصت مناسب بهموقع استفاده کن.
- تهیپای رفتن به از کفش تنگ: نداشتن چیزی بهتر از داشتن چیزی آزاردهنده است.
- راستی راه نجات است: راستگویی میتواند انسان را از مشکل برهاند.
- داشتم داشتم حساب نیست، دارم دارم حساب است: در تصمیم امروز، امکانات واقعی کنونی مهمتر از دارایی گذشته است.
- مرغ همسایه غاز است: گاهی دارایی دیگران در نظر ما بهتر از مال خودمان جلوه میکند.
- فلفل نبین چه ریزه، بشکن ببین چه تیزه: از ظاهر کوچک نباید دربارهٔ توانایی قضاوت کرد.
- آب که از سر گذشت، چه یک وجب چه صد وجب: در گرفتاری بزرگی که از حد گذشته، افزایش اندک آن ممکن است در تصمیم شخص تفاوتی نکند.
چطور از این ضربالمثلها در جمله استفاده کنیم؟
بهتر است ابتدا معنی مثل را بفهمیم و سپس موقعیتی واقعی پیدا کنیم که با آن هماهنگ باشد. برای مثال:
- دو دوست با همکاری کلاس را مرتب کردند؛ «یک دست صدا ندارد» یعنی همکاری کمککننده است.
- دانشآموزی هر روز ده دقیقه تمرین کرد؛ «قطرهقطره جمع گردد، وانگهی دریا شود».
- گروه تا پایان مسابقه درباره نتیجه قطعی حرف نزد؛ «جوجه را آخر پاییز میشمارند».
تمرین کوتاه
یکی از مثلها را انتخاب کن؛ معنی آن را با کلمات خودت بنویس و برایش یک موقعیت واقعی از خانه یا مدرسه مثال بزن.
امتیاز شما
مطالب مرتبط
- ضربالمثلهای قدیمی کوتاه با معنی
پاسخ کوتاه: ۲۴ ضربالمثل کوتاه و شناختهشدهٔ فارسی همراه با معنی روان برای استفاده در گفتگو و تمرین مدرسه.ضربالمثلها و…
- ضربالمثلهای کودکانه با معنی برای کلاس سوم
پاسخ کوتاه: ۱۶ ضربالمثل رایج با معنی کوتاه برای درس فارسی کلاس سوم.ضربالمثلها و معنی سادهٔ آنهااز تو حرکت، از…